محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
102
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
وإن اردتّ غير أيلول من الشهور فزد على علامة السنة لما مضى من السنة من الشهور التامّة لكلّ شهر يكون ثلثين يوما يومين ولكل شهر يكون من أحد وثلثين يوما ثلاثة ايّام ولا تأخذ لسباط شيئا إلّا أن تكون السنة كبيسة فتأخذ له يوما واحدا فما بلغ فألقه سبعة سبعة وأجر فيه على الرّسم المتقدّم من الطّرح تخرج إلى اوّل يوم من الشهر الذي تريد إن شاء اللّه . * ( وإن اردتّ أن تعرف أوائل الشهور الفارسيّة ) بسنيهم المعلومة فخذ سني يزدجرد بن شهريار « 1 » بن كسرى ملك الفرس التامّة فزد عليها أبدا ثلاثة فاضربها في ثلاثمائة وخمسة وستّين فما بلغ فألقه « 2 » سبعة سبعة فما بقي دون سبعة أو سبعة فألقه من يوم الأحد يكون اليوم الذي يقف فيه العدد هو « 3 » اوّل يوم من فروردين ماه « 4 » وهو يوم النّيروز . وإن أردت غيره من الشهور الفارسيّة فزد على علامة السنة الذي عرفت به يوم النيروز لما مضى من السنة من الشهور التامة لكلّ شهر يومين غير آبان ماه فلا تأخذ منه شيئا ثمّ ألق ذلك سبعة سبعة وأجر على الرسم من إلقائها من يوم الأحد « 5 » وخذ اليوم الذي يقف فيه العدد مبدأ للشهر الذي طلبت . ( واعلم ) انّ القبط يتقدّمون اليونانيّين من أهل مصر في مدخل أيلول بثلاثة ايّام وهم يسبقونهم في التأريخ في كلّ أربع سنين بيوم ( فإذا أردت أن تعرف رؤس شهور القبط ) فخذ سني ذي القرنين التامّة فزد عليها ابدا ستّة « 6 » واضربه في ايّام السنة فما بلغ فألقه سبعة سبعة وما بقي دون سبعة أو سبعة فأجره على الرّسم المتقدّم فحيث انتهى بك العدد هو اوّل يوم من أيلول وهو توت من السنة المستقبلة . وإن أردت غيره من الشهور فزد على علامة السنة لما مضى من السنة من الشهور التامّة لكلّ شهر تامّ يومين فما بلغ فألقه سبعة سبعة وألق ما بقي دون سبعة أو سبعة من يوم الأحد يكون اليوم الذي تنتهي اليه بالعدد اوّل ذلك الشهر الذي تريد فإن انقضت الشهور كلّها فألق بعد ذلك خمسة ايّام وحينئذ تدخل السنة التي تستقبل لأنّ تلك الايّام هي اللّواحق التي لا تعدّ من الشهور إن شاء اللّه . ( وإن أردت أن تعرف تاريخ الرّوم بتاريخ الهجرة ) وهو التّحويل * فتعلم اليوم الذي أنت فيه من شهور الروم وكم سنة لذي القرنين فخذ الأصل العربيّ الذي أمرتك بحفظه فزد عليه ثلاثمائة وسبعة عشر فما بلغ فزد عليه ما مضى من السنة من الشهور العربيّة والايّام فما اجتمع فاقسمه على ثلاثمائة وخمسة وستّين يوما وربع يوم فما خرج فسنون تامّة فزد عليها ابدا تسعمائة واثنتين وثلثين سنة فما اجتمع فهو
--> ( 1 ) بن postea deest ؛ سهرباز Cod . - ( 2 ) من Cod . addit - ( 3 ) وهو Cod . - ( 4 ) افروزدين ماه Cod . - ( 5 ) Deest in cod . - ( 6 ) سبعه Cod .